반응형
반크 "우리나라 중 · 고 중국어 교과서에 김치→파오차이 오역"
우리나라 중고등학교 중국어 교과서에 김치가 '파오차이'로 잘못 번역됐다고 사이버 외교 사절단 반크가 오늘 공개했습니다.
파오차이는 중국의 채소 절임으로 피클에 가까운 음식인데, 중국이 김치의 원조가 자국이라고 주장하면서 쓰는 말입니다.
중국은 김치를 한국의 파오차이, 즉 '한궈 파오차이'라고 부릅니다.
위 내용은 요약본입니다.
자세한 사항은 아래 기사원문을 참고하세요!
우리나라 중국어 교과서, 김치 아닌 "파오차이 담근다"
우리나라 중고등학교 중국어 교과서에 김치가 '파오차이'로 잘못 번역됐다고 사이버 외교 사절단 반크가 오늘(29일) 공개했습니다. 파오차이는 중국의 채소 절임으로 피클에 가까운 음식인데,
news.naver.com
반응형